Cycle day in Burgundy ... 하루에 부르고뉴 순환 ...
|
13th "Franck PINEAU" 13 "프랑크의 PINEAU"
Saturday 12 June 2010 in Auxerre in the Yonne Department. 토요일 6월 12일에 Auxerre 2010 부서에서 욘.
Organized by AJA La Franck Pineau cyclist section, part of UFOLEP 89, " La Franck PINEAU", the biggest cyclist event in Burgundy will take place again at the exceptional site of Auxerrexpo. 조직 섹션으로 AJA 라 프랑크 Pineau의 사이클 선수의, 89 UFOLEP 부분의 "라 프랑크 PINEAU"는, 사이클 선수 이벤트에 부르고뉴의 가장 큰 Auxerrexpo 사이트됩니다 뛰어난 다시에서 이루어집니다. 
It is open to the general public ! 그것은 일반 공개가 오픈합니다!
12 routes will be set up to satisfy the greatest number of participants : 6 routes from 12 to 200 kms on roads and 4 cross-country routes from 20 to 80 kms (the 80 kms being for initiated cyclists !). 12 루트 (떨어진 80-20에서 4 도로 크로스 컨트리 6 노선 번호를 참가자 : 위대한 될거 설정 최대 만족 킬로미터 노선 12-200 80 킬로미터 cyclists 시작한 것에 대해!).
All participants will be able to discover the Auxerre countryside, its vineyards and the area around Chablis. 모든 참가자들은 시골 Auxerre를 발견할 수있을 것입니다, 그 포도밭과 주변 지역 샤블리.
Everything is planned from the welcome to the presentation of prizes, with food along long routes, packed lunches at the finishing line, presents, entertainment, friendliness, photos of the day, car-parking, cycle-washes and a diploma. 다, 노선 계획에서 프레 젠 테이션에 환영의 음식과 함께 상금, 긴 줄을 마무리 포장 도시락에서 졸업장 선물, 엔터테인먼트, 아늑한 정도의 사진은 하루, 자동차 주차장, 사이클 - 씻어과.
A prize will be offered to all participants so that each person will go home full of memories of this exceptional cycling celebration. 상금은 축하 사이클링 뛰어난 제공합니다 수 있도록 모든 참가자의 추억이 가득한 집 각 사람 나간다.
Entry fees, voluntarily cheap, are according to the chosen route 2,5 € or 5 €* for all licensed members and 4 € or 7 €* for non-licensed participants, and free for all youngsters born 1993 (* for entries before May 31, 2010 ; 2 € more for entries on the day). 참가비가 자발적으로 싼, * 용 € 위치에 따라에 회원 및 4 € 또는 7 허가를 선택한 경로 2,5 € 5 € * 용 이외의 모든 라이센스 참가자, 그리고 * 용 무료 젊은이 모든 태어난 1993 (항목이 5 월 이전에 31, 2010; 2 € 하루에 항목 이상). To please and attract lots of people ! 사람들을 위해서 제발 많이 유치하고!
Last year, 2009, 1 906 people took part ; we hope to see still more in 2010. 작년 2009 년, 1 906명 부분을했다, 우리는 2010 년 더 많은 희망을 여전히 참조하십시오.
For all information visit our website : www.lafranckpineau.fr 자세한 내용은 모든 웹 사이트를 방문 우리 : www.lafranckpineau.fr를
Registration Form 2010 (in english only) 등록 양식 2010 (영어로만) 
(266 ko) (266 코) 
(79 ko) (79 코)
Contacts : Serge Le Doussal : +33 (0)3 86 41 78 72 - +33 (0)6 71 16 05 47 연락처 : 방탄복 르 Doussal : +33 (0) 3 86 41 78 72 - +33 (0) 6 71 16 05 47
Secretary and entry forms : Martine Pinard : (phone/fax) +33 (0)3 86 49 03 36 장관과 입학 형태 : 마틴 Pinard : (전화 / 팩스) +33 (0) 3 86 49 03 36
Internet : www.lafranckpineau.fr 인터넷 : www.lafranckpineau.fr
e-mail : lafranckpineau@wanadoo.fr 전자 메일 : lafranckpineau@wanadoo.fr
return banner page 반환 배너 페이지
enter website (French version) 버전을 입력 웹사이트 (프랑스어)
